Ведущий научный сотрудник Отдела Лингвистических Исследований
Всероссийского института научной и технической информации Российской Академии Наук (ВИНИТИ РАН)
Москва, ул Усиевича, 20а
Телефон (7)(095) 155-4254
e-mail: borschev@online.ru
Research Professor
Department of
Linguistics
University of Massachusetts
Amherst, MA
01003-7130 USA
e-mail: borschev@linguist.umass.edu
Борщев В.Б. (2004) Язык анатомии и анатомия языка (о диалоговой системе по анатомии В. Хэйгамена).Часть I. Мир анатомии, задачи системы и структуры данных. НТИ, Серия 2, 2004, № 5, 20-34
Борщев В.Б. (2004) Индивидуальные сайты как средство научной коммуникации. НТИ, Серия 1, 2004, № 8, 13-14
Борщев В.Б. и Барбара Х. Парти (2003) Естественный язык для схематизированных областей (об информационной системе по анатомии W. Hagamen’а). В «Компьютерная лингвистика и Интеллектуальные технологии. Труды Международной конференции Диалог’2003 (Протвино, 11-16 июня 2003 г.). Ред. И.М. Кобозева, Н.И.Лауфер и В.П. Селигей. Москва, Наука. 88-94.
Borschev, Vladimir and Barbara H. Partee (in press) Genitives, types and sorts: The Russian Genitive of Measure. to appear in Kim, Ji-yung, Lander, Yury, and Partee, Barbara H. eds. (in press) Possessives and Beyond: Semantics and Syntax. Amherst, MA: GLSA Publications. Ms. June 2004.
Partee, Barbara H. and Vladimir Borschev. 2003. Genitives, relational nouns, and argument-modifier ambiguity. In E. Lang C. Maienborn, C. Fabricius-Hansen (eds.), Modifying Adjuncts. (Series: Interface Explorations). Berlin: Mouton de Gruyter, 67-112. [PDF version]
Partee, Barbara H., and Vladimir Borschev (2002). Genitive of negation and scope of negation in Russian existential sentences. In Annual Workshop on Formal Approaches to Slavic Linguistics: the Second Ann Arbor Meeting 2001 (FASL 10), ed. Jindrich Toman, 181-210.
Borschev, Vladimir and Barbara H. Partee (in print) The Russian genitive of negation: Theme-rheme structure or perspective structure? Journal of Slavic Linguistics v.10, 2002.
Borschev, Vladimir, and Partee, Barbara H. 2002. The Russian genitive of negation in existential sentences: the role of Theme-Rheme structure reconsidered. In Travaux du Cercle Linguistique de Prague (nouvelle série), eds. Eva Hajicová, Petr Sgall, Jirí Hana and Tomáš Hoskovec, 185-250. Amsterdam: John Benjamins Pub. Co. [PDF version]
Partee, Barbara H. and Vladimir Borschev. 2002. Existential sentences, BE, and the Genitive of Negation in Russian. Invited lecture presented at Existence: Semantics and Syntax, September 26-28, Nancy, France. [PDF version]
Borschev, Vladimir and Barbara H. Partee. 2001. Genitive modifiers, sorts, and metonymy. Nordic Journal of Linguistics 24/2: 140-160. [PDF Version]
В.Б.Борщев (1989), Вегетативная машина, Программирование, № 6, 1989, 16-28.
В.Б.Борщев и Л.В.Кнорина (1990), Типы реалий и их языковое восприятие. В сб. “Вопросы кибернетики. Язык логики и логика языка” Под ред. Вяч.Вс.Иванова, Москва, 106-134.
Borschev, Vladimir (1992), Properties of algorithmic operators”, Lecture Notes in Computer Science, vol.592, 66-78.
В.Б.Борщев (1992), Семантика языков логического программирования и абстрактная машина для их реализации. Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора физико-математических наук. Москва, ВИНИТИ, 1-47.
В.Б.Борщев (1994), Формальный язык как часть естественного, НТИ, Серия 2, №9, 1994, 27-31.
В.Б.Борщев (1994), Алгебраическая природа унификации, Семиотика и информатика, вып. 34, 1995, 185-204.
Бениаминов Е.М., Борщев В.Б. Категорное описание асинхронных параллельных вычислений. Программирование. № 6, 1996, 4-11.
В.Б.Борщев (1996), Естественный язык как наивная математка для описания наивной картины мира, Московский Лингвистический Альманах, 203-225.
В.Б.Борщев (1996), Язык и схемы, НТИ, Серия 2, № 11,1998, 1-5.
Полный список работ см. в CV
Родился 9 декабря 1935 г. в г. Воронеже
Образование
В 1959 г. закончил Радиотехнический факультет Казанского Авиационного Института (КАИ) по специальности «Авиационная радиотехника» (на последнем курсе был включен во вновь созданную группу по вычислительной технике, дипломную работу выполнял в Лаборатории электромоделирования ВИНИТИ)
В 1959 -- 1963 гг. аспирантура ВИНИТИ (поступил в очную, с 1962 г. перешел на заочное отделение).
В 1967 г. защитил кандидатскую диссертацию (к.т.н.) “Методы формального описания процедур обработки текстов на естественных языках”, ВИНИТИ, научный руководитель Ю.А. Шрейдер.
В 1992 г. защитил докторскую диссертацию (д.ф.м.н.) “Семантика языков логического программирования и абстрактная машина для их реализации”, ВИНИТИ.
Работа
В 1962 г. поступил на работу в Лабораторию электромоделирования ВИНИТИ в отдел № 15, которым заведовал Ю.А. Шрейдер. Этот отдел вскоре влился во вновь созданный Отдел Семиотики ВИНИТИ, который потом много раз переименовывался. Я работал в этом отделе последовательно на должностях инженер-конструктора, старшего конструктора, старшего инженера, младшего, старшего и ведущего научного сотрудника. В настоящее время работаю в Отделе лингвистических исследований, который, по существу, тоже является одним из наследников Отдела Семиотики.
Преподавание
Наряду с исследовательской работой, я довольно много преподавал: в 60-е и 70-е годы на полставки в МГПИЯ (теперь – Лингвистический университет) и потом в ИПКИРе (Институт Повышения Квалификации Информационных Работников).
В последние годы много раз читал курсы и миникурсы лекций для аспирантов в Санкт-Петербурге, Казани, Дубне, а также в Голландии, Дании, Бразилии и Германии,Чехии, Грузии и США (часто вместе с Барбарой Парти).
Публикации
Опубликовал свыше 90 научных работ (см. CV, Список публикаций). Две большие статьи, связанные по тематике (58а и 58б, Итоги науки и техники, «Вычислительные науки», т.4) являются, по сути дела научной монографией. Они были основой моей докторской диссертации. Кроме того в списке приведены два учебных пособия (публикации 40 и 44 в списке).
Тематика моих работ довольно разнообразна. Основные темы: Theoretical Computer Science (в частности, Формальные грамматики, Базы данных, Логическое программирование и Модели параллельных вычислений), Лингвистика (в частности, Model-Theoretic Syntax и Теоретическая семантика) и Теоретические проблемы информатики.
Гранты
1989-90, «Параллельная реализация логических программ», грант АН СССР
1993-95 «Вегетативная модель вычислений», грант РФФИ
1995 Издательский грант РГНФ, Публикация трудов Л.В. Кнориной
1996-1998 «Естественный язык как наивная математика для описания наивной картины мира», грант РФФИ
1997, Jan. –July “Towards an Integration of Formal and Lexical Semantics: Meaning
Postulates and -grained Sortal Structures”, COBASE grant, National Research Council of the (U.S.) National Academy of Sciences: P.I:. B.H.Partee, University of Massachusetts: Grant for collaborative research
1999-2003 “Integration of Lexical and Compositional Semantics: Genitives in English and Russian”, grant NSF, совместно с B.H. Partee
2004-2007, “The Russian Genitive of Negation: Integration of Lexical and Compositional Semantics”, NSF grant, совместно с B.H. Partee
Другое
Член редколлегии сборника «Семиотика и информатика, член международных научных обществ “Logic Programming” и “Computational Linguistics”.
Список научных работ
Книга:
“Семантика языков логического программирования. Параллельные асинхронные вычисления и моделирование параллельного выполнения логических программ” Итоги науки и техники. Серия «Вычислительные науки», том 4. Москва, ВИНИТИ, 1990, 200с.
Учебные пособия:
Математическая логика. Базы данных. (Математические методы в теории научно-технической информации. Часть II). Институт повышения квалификации информационных работников (ИПКИР), Москва, 1979, 50с.
Реляционные базы данных (Информационное обеспечение АСНТИ. Часть 2) Институт повышения квалификации информационных работников (ИПКИР), Москва, 1982, 48с.